Faut-il le refaire à chaque fois ?

Non. Une fois enregistré avec « Ouvrir dans Excel », il s’ouvre bien ensuite.

L’original est-il modifié ?

Non. Le fichier réparé est enregistré à part.

Un export affiche Ã© au lieu de é, ou des carrés. La cause : un encodage inattendu (UTF-8 sans la marque qu’Excel réclame, ou un autre).

Déposez le CSV sur « Réparer un CSV illisible ». L’encodage est détecté.
Appuyez sur le réglage « Ouvrir dans Excel » et enregistrez (UTF-8 avec marque).
Double-cliquez sur le fichier enregistré. Pas d’assistant d’import.
Plusieurs fichiers d’un coup demande le Pass ; un à la fois reste gratuit.

Faut-il le refaire à chaque fois ?: Non. Une fois enregistré avec « Ouvrir dans Excel », il s’ouvre bien ensuite.
L’original est-il modifié ?: Non. Le fichier réparé est enregistré à part.

Le CSV n’est jamais envoyé ; tout se passe dans ce navigateur.