Les retours à la ligne dans une cellule sont-ils gérés ?

Oui. Un retour à la ligne entre guillemets reste dans sa ligne ; une ligne n'est jamais coupée en deux.

Les données sont-elles envoyées ?

Non. Le découpage se fait dans votre navigateur ; appuyez sur « Réseau » dans la barre pour le vérifier.

Découper un gros CSV pour une limite d'import

L'écran d'import dit 10 000 lignes ou 10 Mo par fichier. Couper à la main perd l'en-tête ou casse une ligne au milieu. Découper par nombre de lignes ou par taille est sûr.

Ouvrir Découper CSV

Étapes

Déposez le gros CSV sur « Découper CSV ». Son nombre de lignes et sa taille s'affichent.
Choisissez le découpage : « 10 000 lignes par fichier » ou « moins de 10 Mo ».
Chaque partie porte la ligne d'en-tête, et aucune ligne n'est jamais coupée au milieu.
Enregistrez le tout (ZIP) et importez les parties dans l'ordre.

Questions

Les retours à la ligne dans une cellule sont-ils gérés ?: Oui. Un retour à la ligne entre guillemets reste dans sa ligne ; une ligne n'est jamais coupée en deux.
Les données sont-elles envoyées ?: Non. Le découpage se fait dans votre navigateur ; appuyez sur « Réseau » dans la barre pour le vérifier.

Le CSV n’est jamais envoyé ; tout se passe dans ce navigateur.